Cet article décrit la traversée de la Pologne lors du voyage itinérant de trois semaines en voiture dans les Pays Baltes en 2019.

Wroclaw - Breslau  - Pologne

L'objectif de la journée est d'arriver entre Varsovie et la frontière lituanienne (620km). Avec une visite de la ville de Wroclaw que nous avions déjà vue lors d'un précédent voyage en 2006 et qui nous avait bien plu. 

Wroclaw ou Breslau en allemand est la quatrième ville de Pologne (633 000h), chef lieu de la Voïvodie de Basse Silésie. Elle a été fondée au IX -ème S par les premiers rois polonais (Piast) avant de passer sous contrôle du Saint Empire romain germanique, puis sous l'empire allemand. Elle redevint polonaise en 1945 après le traité de Postdam et fu vidée des sa population allemande. 

 

 Avant de rentrer dans le ville, nous nous arrêtons au cimetière des soldats Polonais, lieu de repos de 603 soldats morts en captivité allemande et ceux qui sont tombés au combat avec la 2ème armée polonaise en 1945 en repoussant les Allemands aux coté des russes.

 

La ville s'est modernisée depuis que la Pologne a quitté le monde communiste, comme en témoigne ce forum national de musique (NFM), conçu par un cabinet d'architecte  polonais (Kurylowitz).  Inauguré en 2015, il offre une salle de concert de 1800 sièges.

 

 Dommage, on n'a pas pu entrer dans l'auditorium, mais le grand hall avec sa baie vitrée est vraiment esthétique. Depuis 2001, la ville est envahie par ces petits nains en bronze qui se sont multipliés au fil des ans. Devant le NFM ils se sont organisé en orchestre, mais on les retrouvera tout au long de notre visite. Les premiers commémoraient le mouvement anticommuniste "Alternative Orange".

  

Les douves "Fosa Miejska" constituaient l'ancien système de défense de la ville du XIII -ème S qui utilisaient l'eau de la rivière Oder. De l'autre côté se trouve  le palais de Justice qui date de 1852 et est flanqué de deux hautes tours crénelées en brique.

 

Cette construction classique abrite la salle de concert Stara Piwnica célèbre dans la jeunesse. Pour les plus studieux, la bibliothèque universitaire.

  

Sur l'avenue Kazimierza Wielkiego l'architecture moderne s'est invitée pour entrer dans une économie mondialisé.

 

 

Après la place du sel (Place Solny), nous arrivons place du marché (Rynek), zones piétonnes bordées par des façades médiévales colorées et ouvragées. 

    

Il faut prendre le temps de lever les yeux pour admirer ces façades à pignons ou celle ci avec ses sgraffites.

   

 Mais, il faut aussi baisser les yeux pour rechercher ces lutins (15 cm de haut) qui sont disséminées dans toute la vieille ville.

   

La Basilique Sainte Elisabeth dont le clocher initial (130 m) a été détruit par une tempête en 1529 et reconstruit (91 m) cinq ans plus tard. A l'intérieur de superbes orgues baroques de 1750. Les stalles sont ornées de marqueterie très fine. Comme dans toutes les églises de Pologne, Jean Paul II, Karol Joseph Wojtyla, est vénéré tant pour sa vie pontificale que pour l'influence qu'il a eu sur le cours de l'histoire de la Pologne.

  

Derrière l'ancien hôtel de ville, cette belle fontaine fait le plaisir des enfants. L'ancien hôtel de ville occupe le centre de la place (Rynek) dont la construction (XIIIème S) s'étire sur 250 ans. Son ornementation néogothique date du XIX -ème S pendant l'époque prussienne. C'est aujourd'hui le musée de l'art bourgeois.

   

Sur le beffroi, cette horloge encadrée de fiers soldats. L'entrée de l'hôtel de ville  se fait par cet escalier sur la façade Est. La statue de la Petite Ourse date de 1902.

   

Sur le Rynek, la statue du poète Aleksander Fredo, qui a combattu dans les armées napoléoniennes.  Dans un immeuble sur la place Solny (sel) cette belle verrière.

Nous quittons ce lieu très animé alors qu'il est passé midi, pour reprendre la route à 4 voies S8/E67 et traverser la Pologne en direction de la Lituanie. Une bonne partie de l'autoroute qui relie Wroklaw à Byalistok est très récente et possède de nombreux ponts pour la traversée d'animaux et des murs antibruit de longueurs impressionnantes. 

  

Nous contournons Varsovie et poursuivons dans la Pologne rurale de la région de Mazovie pour atteindre notre hôtel réservé dans un petit village au bord de l'autoroute à côté de Ostrow Mazowiecka.  

Bien sûr, pour diner, nous prenons une Zurek, la soupe polonaise servie dans un pain évidé qui nous rappelle un voyage précédent fait en 2006.

Rajgrod

   

Après une bonne nuit, nous reprenons une petite route en direction de Rajgrod dans la voïvodie de Podlasie, frontalière avec la Lituanie. Une église de style néogothique, construite en 1905, nous apporte en poussant la porte la preuve de la piété de leur foi catholique:  superbement entretenue et joliment décorée, claire...

A comparer avec la France ou les églises sont fermées et trop souvent mal entretenues. 

Augustow 

 

Trente kilomètres plus loin, Augustow, ville qui a été tour à tour polonaise ou lituanienne et prussienne. Elle est entourée de nombreux lacs.  Les tours blanches de 50m de haut de la basilique du Sacré Cœur de Jésus (1906) émergent au dessus des sapins bleus.

 

 La place du marché Zygmunt August avec cette jolie maison en briques jaunes et en face, l'immeuble en verre de l'Office du tourisme.

 

Dans le parc de la ville , le monument au morts dominé par ce grand aigle noir et cette jolie femme bien bronzée. 

    

 La statue d'Auguste Sigismond II domine l'entrée du parc de la ville.  En descendant vers le canal, cette jeune femme propose de vous mener en bateau...sur la rivière Netta. Le canal d'Augustow, construit en 1824 relie la rivière Niemen à la Vistule (101 km) et utilise ici le lit de la rivière Netta.   

Nous quittons cette petite ville pour rejoindre la ville de Suwalki qui n'est plus qu'à 20 km de la frontière lituanienne et à 120 km de Kaunas, notre première étape dans ce pays.

La visite des 3 pays baltes fait l'objet des 3 articles suivants 

 

  

Trajet retour:  Pologne  puis  Allemagne

Après notre périple dans les pays baltes, nous revenons en Pologne  par le même poste frontière. Nous quittons le E67 en direction d'Olecko dans la région de Varmie Mazurie avec un ciel encore bien gris , mais la pluie a cessé.  Nous allons longer la frontière de l'enclave russe de Kaliningrad pour rejoindre la côte baltique à Nowa Pasleka à moins de 5km de cette frontière, soit 470km pour cette étape.  

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019

 l'Eglise paroissiale moderne d'Olecko construite en 1987 soit 9 ans après l'élection de Karol Wojtyla, pape  connu sous le nom de Jean Paul II.  La Mazurie et réputée pour avoir plus de 2000 lacs  comme celui ci dessus de la région de Widminy.  

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019

 Ces lacs sont reliés entre eux par des rivières ou par des canaux qui en font un incroyable réseau navigable propice au tourisme fluvial.  Ci dessus un de ces canaux à Gizycko, ville baignée par les eaux des Lacs Niegocim et Namry. Il nous faut emprunter de petites routes à l'est de Ketrzyn pour arriver à Gierloz dans le  Repaire du Loup.

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 

Protégé par ces nombreux lacs et profondes forets, ce lieu a été choisi par Hitler pour y construire son QG pour le front de l'Est (opération Barbarossa) et surnommé le Wolfschatze - La tanière du loup. (https://fr.wikipedia.org/wiki/Wolfsschanze). Alors que le pacte germano soviétique a été signé en aout 39 pour se partager la Pologne et les Pays Baltes, Hitler décide un an après de construire une dizaine de Kolossaux bunkers avec des murs et la toiture de bêton de 7 à 10 m d'épaisseur . C'est dans un de ces bâtiments que l'attentat organisé par Stauffenberg contre Hitler s'est  déroulé le 20 juillet 1944. Mais il a échoué. 

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019  Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019

Nombreuses sont les fermes solaires en Pologne, qui ont suivi l'exemple allemand et sont aidés par les subventions européennes.  L'église Jean l'évangéliste  à Bartoszyce.

Mais après cette ville, alors que l'on est à 90km de notre but, des travaux routiers nous contraignent à emprunter de petites routes et mêmes des pistes en mauvais état. On ne s'attendait pas à une déviation de 70km !...Car il refaisaient toute la route 512.  

 

BRANIEVO - Nowa Paslecka 

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 

 Nous arrivons preqsue à la nuit à Braniewo  puis à Nowa Pasleka, petit port au bout du monde. Mais nous avons une belle chambre dans une jolie maison.  

Les affaires déposées, nous traversons le pont pour rejoindre la côte de la lagune de la Vistule (838 km² d'eau douce) . A l'horizon, à environ 7km nous distinguons la bande lagunaire qui fait environ de 1km de large et 30km de long. Cette bande qui n'est plus ouverte sur la mer qu'à Baltiisk (enclave de Kaliningrad) avait plusieurs ouverture au XIIIème S, et la lagune avait abrité un des ports des chevaliers teutoniques (Elblag) qu'ils durent abandonner car le cordon littoral s'est fermé. Un nouveau canal en face d' Elblag est en cours de construction pour éviter de dépendre des russes pour regagner la mer Baltique.

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019

Avec l'enclave russe de Kaliningrad à quelques kilomètres, la frontière de l'espace Schengen doit être bien surveillée comme en témoignent ces deux hydroglisseurs et ce bateau des gardes côtes financés par l'Europe.

Après une nuit très calme dans ce petit village, nous reprenons la route pour la visite de la cité de Frombork sur les bords de la lagune de la Vistule.

FROMBORK

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019

C'est bien Nicolas Copernic (Mikolaj Kopernik) qui nous attend sur la place, assis sur un banc, face à la cathédrale ou il a vécu  de 1497 à sa mort en 1543 pendant l'époque de la Prusse royale (Etat autonome mais dépendant des royaumes de Pologne et de Lituanie). La ville s'appelait alors Frauenburg, référence au château Notre Dame.

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

La cathédrale construite au milieu du XIV -ème S et le château construit au XV -ème S sont imbriqués au sommet de la colline. Le clocher n'a été terminée au XVII -ème S.  Il abrite un pendule de Foucault suspendu sous la coupole.

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - aout 2019

En montant dans sur le clocher, nous pouvons admirer la vue sur la cathédrale, la ville de Frombork avec son petit port, la lagune de la Vistule et son cordon littoral. 

 

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

Redescendons l'escalier dans la tour et entrons dans la cathédrale  construite entre 1329 et 1388 et ou Nicolas Copernic a été nommé chanoine en 1497. 

 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

La cathédrale n'a pas été épargnée par les bombardements de l'armée rouge qui détruisit la ville à 80%. La nef mesure 99m de long et se termine par un magnifique buffet d'orgue de 1683.  La tombe de Nicolas Copernic (né à Torun en Pologne) rapelle sa vision révolutionnaire héliocentrique. 

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

Dérrière la cathédrale se trouve le musée Copernic avec des objets ayant appartenu au savant (astronomie, physique, médecine, mathématique). C'est Kepler qui ensuite démontrera que les trajectoires ne sont pas des cecles mais des ellipses.

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019  Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019  Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

 

Ces superbes fourneaux en faïence chauffaient les salles pour faciliter le travail de ce savant après ses nuits d'observation dans les froides nuits polonaises. 

Ce bel astrolabe en laiton date de 1603 et vient de Perse.

SLUPSK

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

Nous quittons Frombork, et contournons la grande ville de Gdansk (visitée en 2006) pour poursuivre notre route (E28) en direction de Slupsk. Dans cette ville, à l'entrée de la base aérienne, une belle brochette :  Mig 17, Mig 19 Mig 21, Mig 23 aux couleurs de la force aérienne polonaise.

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019  

Nous visitons la ville de Slupsk  en commençant par la porte du moulin toute en brique, le vieux moulin devenu centrale électrique, l'église de Saint Hyacinth-Jacek du XV ème S (reconstruite au XVII ème S), 

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

La tour des sorcières -Baszta Czarownic,  un détail de la façade de l'hôtel de ville , et une statue en bronze de Jerzy Walfdorff critique de musique dans le parc Imiena Waldorffa.

POBIEROWO

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

 Nous continuons de longer la mer Baltique jusqu'à une petite station balnéaire de Pomeranie Occidentale: Pobierowo où nous avons loué une jolie chambre dans la Villa Ula. Nous sommes à 40 km de la rivière Oder, frontière avec l'Allemagne. Après un petit tour dans les zones de boutiques, nous arrivons à la plage de sable fin au soleil couchant.

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

Les derniers baigneurs sortent de l'eau et le familles s'amusent sur la plage en attendant que le soleil jette ses derniers rais rougeoyants au dessus des vagues. Comme en Croatie l'an dernier, le dernier rayon soulève une salve d'applaudissement.

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019 Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

 Nous terminons notre dernière soirée polonaise en déambulant dans les rues bordées de petites boutiques pour trouver une terrasse d'un restaurant sympathique . 

Voyage dans les pays baltes - 1 Traversée de l'Allemagne et de la Pologne  - Août 2019

Le lendemain matin, nous reprenons la route pour gagner l'ile de Wolin, la plus grande de Pologne sur l'estuaire de l'Oder. Sur cette ile, nous traversons les forets du Wolinski Park Narodowy (Parc National de Wolin). Nous traversons l'Elbe à Karsibor par un bac gratuit. Encore 7km et nous franchissons la frontière allemande à l'ouest de Swinoujscie.

 

La suite du retour des Pays Baltes vers la France, fait l'objet de l'article Allemagne 2019 

Retour à l'accueil