Voyage itinérant en république Tchèque et en Slovaquie en août 2011

Voyage en République Tchèque et en Slovaquie 

du 30 juillet au 15 aout 2011.

Voyage en voiture depuis Paris et en traversant l'Allemagne. Nous étions deux et notre chien Vaskho était du voyage. Nous n'avions rien reservé à l'avance ce qui nous laissait une grande liberté d'exploration et d'adaptation aux circonstances, y compris météorologiques.

Nous avons trouvé sans difficulté (ou presque) des logements chez l'habitant, des petites pensions, de petits hotels. Prix modiques et accueil sympathique.

Nous avons fait le choix de ne pas visiter Prague, découverte lors d'un voyage précédent.

LE PARCOURS 

Départ de Paris, traversée de la Belgique puis de l'Allemagne par Cologne, le Pays de Waldeck (Nuit à Soest) , puis l'ex Allemagne de l'Est avec la Thuringe et la chaine frontière des Erzgebirge (nuit à Swickau).

Itinéraire en république Tchèque. A l'aller par l'itinéraire Nord, 

Villes étapes: Litomerice, Jicin, Hradec Kralové, Olomuc,  

au retour par le Sud

Villes étapes: Brno, Cesky Budojevice et Schonsee (Allemagne)

Itinéraire en Slovaquie:

Villes étapes: Zilina, Liptovsky Mikulas, Spisské Podhradié, Nitra et la capitale Bratislava

 

L'ALLEMAGNE

Première nuit allemande dans la ville médièvale de Soest en Westphalie. Le temps est frais.

Soest - la  Marktplatz et ses maisons à colombages.

Kassel , le chateau de Jerome Bonaparte roi de Westphalie (1807 1813 ). Napoléon III y fut interné après la bataille de Sedan 1870

 

Eisenach en Thuringe. L'hotel de ville et détail de la maison de Luther. C'est aussi la ville natale de Jean Sebastien Bach .

Swickau dans la Saxe -  la nef lègère de la cathédrale  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Annaberg Buchholz - Vaskho lit le livre de bois avant l'entrée en République Tchèque par le massif des Erzgebirge (environ 1000m) 

LA TCHEQUIE

Arrivés dans la plaine, nous filons vers Litomerice, notre première étape Tchèque. Nous passons au syndicat 'initiative qui nous indique une petite pension à 500m du centre ville. 3 pièces et une cuisine, meubles un peu vieillots, mais petit déjeuner dans le jardin ombragé.  La ville est jolie avec sa place pavée, ses vieilles maisons à arcades, ses petites places et petits restaurants sympas.

Litomerice - Place Mirové Nàmésti, l'ancienne mairie (musée) et l'église de tous les Saints

 

Litomerice - Sur la colline du Dôme , la cathédrale Saint Etienne

 

Litomerice - Clochetons et façades . Les sgraffites de la maison de l'aigle noir sont remarquables

La place Mirové éclairée est un agréable lieu de promenade en soirée.

Sur les rives escarpées de l'Elbe (Labe), la ville d' Usti nad Labem est dominée par le chateau de Strekov.

Un peu plus loin, le chateau de Decin surveillait l'Elbe.

 

Decin - Les façades sont ouvragées et colorées. Art nouveau et rococco ou indeterminé...

 

Tout près de la frontière Allemande, la région des grès de l'Elbe offre de beaux parcours sportifs comme le rocher de Saunstejn ci dessus. (voir la personne en haut du rocher)

A l'est des grès de l'Elbe, les maisons en bois typiques à Jetrichovice 

A coté de Litomerice, la citadelle de Terezin a été un camp de concentration nazi. 

Roudnice et ses maisons colorées

Roudnice - et ses maisons peintes.

Les rochers du Paradis Tchèque (180 km²). C'est bien le paradis pour les randonneurs.

Jicin - façade gothique

Jicin - la place Valdstejnovo nam avec ses belles arcades est le coeur historique de la ville.

Sur la route des Monts des Géants , le petit village de Vrchlaby.

maison traditionnelle des Monts des géants

station de ski de Pec pod Snezkou dans les monts des géants (Krkonoše) - 1602m. 

meules de moulins à eau à Trutnov.

le lac des Rochers d'Adrspach Teplice

la ville de  Rochers d'Adrspach

 

Un monde minéral. Au fond, c'est un plaisir.

 Hradec Kralove  -  la place Velké avec l'église du Saint Esprit et la Tour blanche.

 

Hradec Kralové - Détail de la colonne de la Peste et  musée régional de Bohème de l'est 

Pardubice - Hotel de ville

 

façades en relief de la  place Pernstynské Namesti à Pardubice

la très belle restauration du chateau de Nove Hrady

et celle du chateau Pernstejn à Litomysl

 

 place  Smetanovo à Litomysl

Olomouc - l'hotel de ville Place Horni Nam et pompiers en tenue pour le mariage

 

Olomouc - La colonne de la sainte trinité et  l'horloge astronomique Place Horni nam 

le skansen de Roznov pod Radhostem est situé tout près de la frontière Slovaque.

Ce skansen  crée en 1925, porte aussi le nom de musée valaque de plein air.

 

Une ruche de Valaquie et l'oie de Louis, Ah oui.

Orchestre avec Cymbalum et violons pour animer la fête dansle skansen.

 

Danses endiablées et jolis costumes.

SLOVAQUIE

 

Chateau de Budatin à Zilina (restauré avec l'aide de l'Europe.

 

Eglise et jardins de  Zilina       Vaskho surveille la place.

les curieuses églises modernes de Slovaquie , ici, celle de  Rajecke Teplice

maisons peintes du village de Cicmany

 

les fleurs dans le village de  Čičmany habillent joliment les murs noirs des maisons peintes.

Quelques jours au bord du lac de Liptov Mikulas, entre les Mala Fatras et les Carpathes.

Il pleut sur les Carpathes - Eglise du Skansen de Pribylina

fermes slovaques du skansen de Pribylina

Les intérieurs sont présentés avec goût: Fourneau en faience et costume traditionnel.

le Skansen présente aussi de vieux trains à vapeur. 

La randonnée dans les Carpathes annulée à cause de la pluie, la soirée se termine avec un repas à la Salas de Ziar  (auberge). 

Repas à la salas de Ziar et plats typiques.

Les Tatras à Visoké Tatry. Le soleil est revenu.

Eglise Saint Egide à Poprad

Les paysages reposants du Paradis Slovaque

 

La gorge de Sejmarska Roklina dans le Paradis Slovaque se mérite. Peureux s'abstenir.

l'impressionnant chateau de Spiš (en slovaque: Spišský hrad) est l'un des plus importants sites fortifiés d' Europe centrale (XII ème S). Il résista aux Tatars.

Cathédrale Sainte Elisabeth à Kosice

 

le clocher de la cathédrale Sainte Elisabeth et la fontaine musicale devant le théatre de Kosice

 

La colonne de la Peste Place Hlavé Nam et une statue de façade à Kosice.

 

Une des facades  de la place Hlavé Nam et la tour saint Urbain à Kosice

façade art nouveau de la bière Slavia à Kosice.   

chateau Hrad Krasna Horka dans le sud de la Slovaquie

La cathédrale Saint Emmeram dans la ville haute de Nitra

le chateau de Bratislava  surplombe le Danube, frontière naturelle avec l'Autriche. 

 

Bratislava - La porte saint Michel et la cour de l'ancien Hotel de ville.

Bratislava - la fontaine de Roland et la place de l'ancien hotel de ville.

Beaucoup de quartiers ont été bien restaurés, mais il reste encore quelques ilots délabrés.

Les nouvelles banlieues de  la capitale.

Au nord ouest de Bratislava, la confluence du Danube et de la Morava 

Point stratégique pour surveiller la confluence, le Chateau de Devin et la tour de la vierge.

La nef peinte de l'église de Sastin, petite ville située près de la frontière Tchèque.

les orgues de l'église de Sastin.

LA TCHEQUIE 

Austerlitz, on est arrivé après la bataille et il n'y avait plus de soleil.

le monument commémoratif de la bataille.

 

Le monument et les explications de la bataille.

Nous arrivons à Brno, la veille du grand prix moto. Ambiance dans la ville

 

Brno - statue de la façade du Palais Mistodrzitelsky et le Chateau du Spilberk.

place du marché aux choux et fontaine du Parnasse

 

Brno - des oriel sur la place Nam Svobody .

 

Brno Cathédrale Saint Pierre et Paul  et la tour de l'ancien hôtel de ville.

Brno - mains rue Jostova 

Pelhrimov - Place Mazarykovo  

 

Pelhrimov une façade de la place Mazarikovo et l' église Svateho Vita. 

Pelhrimov - église saint Barthélemy

Ceske Budejovice - fontaine de Samson place Premysla Otokara II 

Ceske Budejovice - l'hotel de ville

 

Ceske Budojevice - tour Rabenstejn et la tour de l'évéché

 

 

Ceske Budejovice - place Premysla Otokara II la tour noire et la fontaine de Samson

 

Ceske Budejovice - place Premysla Otokara II  et l'hotel de ville.

Petits restaurants sympathiques sur la place.

Il pleut. visite du monastère de Zlata Koruna 

Le monastère de Zlata Koruna  a été un centre scientifique important comme le montre encore sa bibliothèque et ses très vieux livres. La visite se termine par un solo de guitarre classique.

 

Bildstock et serrure de l'église de Kajov

La pluie a cessé, mais le ciel reste gris sur le lac de Vod L Lipno, près de la frontière autrichienne.

monastère de Vissy Brod (2) dans les montagnes de la Bohème du Sud.

Dans une boucle de la Vlatva, le petit bourg de Rozmberk nad Vlatvou est dominé par son chateau.

De nombreux canoës et  rafts descendent la Vlatva sur 50 à 70km.

 

Cesky Krumlov - l'église Saint Guy surplombela boucle de la Vlatva 

ainsi que la tour ronde  et l'église saint juste  

Cesky Krumlov - le collège Jésuite et ses peintures murales.

Une Ubytovanie, la version tchèque de la chambre d'hôtes sur les bord de la Vlatva à Cesky Krumlov.

La campagne en bohème du Sud vers Cesky Budojevice

et les forets et lacs de la région propices à la promenade.

Le superbe chateau de Hluboka et son style très particulier coté jardin.

 

la cour intérieure avec ses trophées 

la poignée de la porte d'entrée, avec le corbeau qui attaque une tête de turc, les serres sur les moustaches, rappelle des moments historiques douloureux dans cette région.

chateau de Hluboka, la serre, reliée au chateau  par un escalier couvert est magnifique .

 

chateau de Hluboka l'intérieur de la serre.

Chateau de Hluboka - les roses du jardin

Netolice - chateau de Kratochvile mur d'enceinte

Netolice - chateau de Kratochvile chateau intérieur et bassins

chateau médiéval de Strakonice (35)

l'Hotel de ville de Klatovy

Klatovy - la tour noire et la curieuse horloge 24heures de l'hotel de ville.

Plzen place Nam Republiky

 

Plzen les magnifiques  façades de la vieille ville

 

 

Plzen façades ouvragées de la place Nam républiky.

 

Plzen - église saint Barthelemy et place Nam républiky vitrine du casino.

ALLEMAGNE

Nuit orageuse à Schönsee.  Après avoir fait la route des verriers , 

retour en France sous de fortes  pluies.

 

FIN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

suite à venir